昨晚,CC介绍了一首歌给我.今天百忙之中抽了时间找出这首歌的出处，原来是《同一屋檐下》续集的主题曲的英文版。日文的我听不懂，嘿嘿。

不过，也挺好听。

英文版（点击下载）

日文版（点击下载）

 

I looked in the sky and there i saw a star shining so bright above
I closed my eyes and wished upon the star that I would find the true love
Someone who needed me
Someone to share my life
For a love that would be true
I would wait for ever
So..no..matter how long it may be
I will be waiting

One star brighter than the others
Two hearts beating for each other
I believe wishes really come true

Love at first sight I knew it from the moment when you said hello
I hoped you felt it too, but we were both so shy - how was i to know
when you reached for my hand
I knew you were the one
We laughed and talked for hours like I’d known you forever
Like..a..dream or something from a book
True love has found me

One star - brighter than the others
Two hearts - beating for each other
Now i see wishes really come true

You just have to dream
Nothing’s as bad as it seems to be...believe me
Someone’s waiting for you to try
There in the sky

One star-brighter than the others
Two hearts-beating for each other
You will see wishes really come true

You can’t stop believing-wishes do come true
You gotta believe me (wish on a star) wishes do come true...

 

日文温暖的诗句
Aenakunatte dore kurai tatsu no deshou
Dashita tegami mo kesa POSUTO ni mai modotta
Madohen ni yureru me wo samashita wakaba no youni
Nagai fuyu wo koe imagoro kizukunan′te

Don′na ni kotoba ni shitemo tarinai kurai
Anata aishitekureta subete tsutsun′de kureta
Marude hidamari deshita

Nanohana moeru futari saigo no FUoTOGURAFU
"Okuru kara ne" to yakusoku hatasenai keredo
moshimo ima nara yasashisa mo hitamukisa mo
Ryou te ni tabanete todokerareta no ni

Sorezore betsubetsu no hito suki ni nattemo
Anata nokoshite kureta subete wasurenaide
Dareka wo aiseru youni
Hiroi sora no shita nidoto aenakute mo ikite yuku no
Kon′na watashi no koto kokoro kara
Anata aishitekureta subete tsutsun′de kureta
Marude hidamari deshita

Anata aishitekureta subete tsutsun′de kureta
Sore wa hidamari deshita

网上的歌词有几处错误，我已更正了。

 

为什么人总是有做不完的事情？本以为完成这两个稿，可以休息一下，谁知还未交到印刷厂，就有不断的人拿来不同的东西来做。

我现在只希望自己最近别丢东西就行了。